-
1 мина замедленного действия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мина замедленного действия
-
2 мина
I жен.;
воен.
1) (mining) mine магнитная мина ≈ magnetic mine контактная мина ≈ contact mine противотанковая мина ≈ tank mine, antitank mine мина замедленного действия ≈ delayed-action mine авиационная мина ≈ aerial mine, air-mine акустическая мина ≈ acoustic mine ударная мина ≈ contact mine
2) (для стрельбы) mortar shell/bomb ∙ подложить мину под кого-л. ≈ to play a dirty trick on smb. II жен. (выражение лица) look, air;
mien, expression кислая мина ≈ разг. long/wry face, sour expression делать хорошую мину при плохой игре ≈ to put up a bold front, to put a good face on things -
3 мина
I ж. воен., мор.mine f; torpille f ( подводная); projectile m (de mortier) ( минометная)ставить мины мор. — mouiller des mines••подвести мину под кого-либо, подложить мину кому-либо — placer une mine sous les pas de qnII ж.( выражение лица) mine f••делать веселую ( или хорошую) мину при плохой игре разг. — faire bonne mine au mauvais jeu; faire contre mauvaise fortune bon cœur -
4 delay-action mine
-
5 delayed-action mine
-
6 delayed action mine
-
7 delay action mine
-
8 delayed-action mine
-
9 mina de acción retardada
Diccionario Politécnica español-ruso > mina de acción retardada
-
10 delayed-action mine
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > delayed-action mine
-
11 akna
• мина военный• ствол в шахте• шахта по отн к шахте* * *формы: aknája, aknák, aknát1) горн, тех ша́хта ж, ствол м2) воен ми́на ж* * *[\aknat, \aknaja, \aknak] 1. (mélybe vezető járat) подкоп; müsz. колодец;2. bány. шахта; (függőleges) ствол; (kutató) шурф, дудка;mélyszintű \akna — шахта глубокого заложения; \akna feletti — надшахтный; \akna körüli — околоствольный; \akna szája — устье шахты;kísérleti \akna — пробный шурф;
3. kat., haj. мина;időzített \akna — мина замедленного действия; légi \akna — авиационная мина; mágneses \akna — магнитная мина; nyomásra működő v. taposó \akna — мина нажимного действия; páncéltörő \akna — бронебойная мина; szárazföldi \akna — наземная мина; tankelhárító \akna — противотанковая мина; tengeri \akna — морская мина; víz alatti \akna — подводная мина; \aknat (fel)robbant — взрывать мину; \aknat keres — тралить/протралить; \aknat (le)rak — закладывать v. ставить мину; \aknaktól megtisztít — разминировать; \aknat szed — тралить/протралить; \aknat telepít — минироватьfolyami \akna — речная мина;
-
12 aikamiina (sot.)
мина замедленного действия (воен.) ~, aikasytytteinen miina, aikasytytyksinen miina часовая мина, мина часового действия, мина с часовым механизмом -
13 delay-action mine
English-Russian big polytechnic dictionary > delay-action mine
-
14 delayed-action mine
English-Russian big polytechnic dictionary > delayed-action mine
-
15 Verzögerungsmine
мина замедленного действиямина с прибором срочности -
16 delay(ed)-action mine
мина замедленного действия; мор. мина с прибором кратности -
17 delay(ed)-action mine
мина замедленного действия; мор. мина с прибором кратности -
18 explosive timing device
мина замедленного действия; разг. «адская машинка»English-Russian military dictionary > explosive timing device
-
19 time bomb
['taɪmbɒm]1) Общая лексика: бомба с часовым механизмом для торпедирования, мина с часовым механизмом, бомба замедленного действия (АД+МТ (М.Берди)), бомба замедленного действия2) Компьютерная техника: программа с таймером действия (программа, написанная таким образом, что перестает работать по истечении определенного времени или при наступлении определенной даты)3) Военный термин: АБ замедленного действия, мина замедленного действия, мина-ловушка замедленного действия4) Техника: фугас замедленного действия6) Безопасность: взрывное устройство с часовым механизмом -
20 aikamiina
yks.nom. aikamiina; yks.gen. aikamiinan; yks.part. aikamiinaa; yks.ill. aikamiinaan; mon.gen. aikamiinojen aikamiinain; mon.part. aikamiinoja; mon.ill. aikamiinoihinaikamiina, aikasytytteinen miina, aikasytytyksinen miina часовая мина, мина часового действия, мина с часовым механизмом aikamiina (sot) мина замедленного действия (воен.)
aikamiina, aikasytytteinen miina, aikasytytyksinen miina часовая мина, мина часового действия, мина с часовым механизмом
aikamiina, aikasytytteinen miina, aikasytytyksinen miina часовая мина, мина часового действия, мина с часовым механизмом
См. также в других словарях:
Мина замедленного действия — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/14 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Мина замедленного действия — Публ. О потенциальных опасностях, больших неприятностях, которые проявляются не сразу, исподволь. /em> Военная метафора из речи сапёров. Мокиенко 2003, 58 … Большой словарь русских поговорок
Бомба замедленного действия (устройство) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
МИНА — МИНА1 Делать хорошую (весёлую) мину при плохой игре. Разг. Под внешним спокойствием стараться скрыть свои неудачи, неприятности и т. п. ФСРЯ, 248; ШЗФ 2001, 63; БТС, 543; Ф 1, 145; ЗС 1996, 231; БМС 1998, 379. МИНА2 Мина замедленного действия.… … Большой словарь русских поговорок
МИНА — (фр. mine). Выражение лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНА (фр., от mener вести). 1) подкоп под неприятельские укрепления, для взрыва их. 2) рудокопная подземная галерея. 3) снаряд для взрыва… … Словарь иностранных слов русского языка
Мина — вид боеприпасов для создания наземных и морских заграждений, а также для стрельбы из миномётов. Различают мины инженерные, морские и артиллерийские. Некоторые М. имеют приспособления, обеспечивающие безопасность их установки, неизвлекаемость,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Мина — вид боеприпасов для создания наземных и морских заграждений, а также для стрельбы из минометов. В соответствии с этим различают М. инженерные, морские и артиллерийские. Инженерные М. подразделяются на взрывоустойчивые, замедленного действия,… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
баяу жарылатын инженерлік мина — (Инженерная мина замедленного действия) сағат, басқа механизмдердің ықпалымен жарылатын мина түрі. Адам, әскери және көліктік техника оған әсер еткеннен кейін белгілі уақыт өткен соң ғана іске қосылып жарылады немесе ұрыстық дайындық жағдайына… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Мина — Вид боеприпасов для создания наземных и морских заграждений, а также для стрельбы из миномётов. Состоит из корпуса, взрывателя или взрывательного устройства и др. специальных устройств. Корпус М. изготавливается из металла, пластмассы и др.… … Военный энциклопедический словарь
Инженерная мина — инженерный боепрнпас для устройства мипно взрывных заграждении в целях поражения живой силы и военной техники, разрушения дорог и различных сооружении, затруднения передвижений и манёвра войск противника. Состоит из заряда ВВ, взрыватель ного… … Словарь военных терминов
МЗД — мина замедленного действия … Словарь сокращений русского языка